See benedictus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "benedīcō<id:to commend>",
"id": "blessed"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"blessed\" data-lang=\"la\" data-title=\"benedictus\" id=\"Latin:_blessed\">",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of benedīcō (“to speak well (of)”).",
"forms": [
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benedictus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōrum",
"links": [
[
"benedictōrum",
"benedictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōs",
"links": [
[
"benedictōs",
"benedictos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus<2>"
},
"expansion": "benedictus m (genitive benedictī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a blessed person"
],
"id": "en-benedictus-la-noun-wsZuO2SG",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a blessed person"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛ.nɛˈdɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[be.neˈdik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "benedictus"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "binadettu"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "benedetto"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Benedetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "bendetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "benetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "benedetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "beneretto"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "binidittu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "Binidittu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ferrarese",
"lang_code": "egl",
"word": "bndit"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "bendêt"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anpezan",
"lang_code": "fur",
"word": "benedéto"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "benedet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anpezan",
"lang_code": "fur",
"word": "benedéto"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "Benedet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Badiot Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "benedì"
},
{
"lang": "Gherdëina Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "benedët"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "benedet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benéito"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benexîo"
}
],
"lang": "Old Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "beneeito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benéito"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benexîo"
}
],
"lang": "Old Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "beneito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benéito"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benexîo"
}
],
"lang": "Old Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "beneyto"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Poschiavino",
"lang_code": "lmo",
"word": "benadeit"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "benedii"
}
],
"lang": "Old Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "benedeg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Vercellese",
"lang_code": "pms",
"word": "banadet"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "benedet"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "bandett"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "benedéto"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "benedeto"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "Benedeto"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "Beneto"
}
],
"lang": "North Italian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoit"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoît"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Benoît"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benêt"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "Beneît"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benàe"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benét"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*beneit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "beneeit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoit"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoît"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Benoît"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benêt"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "Beneît"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benàe"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benét"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*beneit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "beneoit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoit"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoît"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Benoît"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benêt"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "Beneît"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benàe"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benét"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*beneit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "Beneeit"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "beneit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Benet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Beneset"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Benaset"
}
],
"lang": "Occitano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "beneitu"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "benitu"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "Benitu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Benito"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "beneito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bieito"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Bieito"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "bento"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Bento"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "bẽeyto"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "בנדיגֿו"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "bendicho"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bendicho"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "biendicho"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "בנדיגֿו"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "bendicho"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bendicho"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "bendicho"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bennozh"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "bennoz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bennozh"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "bennoez"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "bednath"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "bennath"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "bednath"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "benneth"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "bendith"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "bendith"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*bendiθ"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Benedict"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "beannacht"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "bannaght"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "beannachd"
},
{
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bjannak"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "bennacht"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bendacht"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Beinidict"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bénédict"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Benedito"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
]
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Benedicto"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "bendito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Benedicto"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "benedicto"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Benedicto"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "benedito"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "benedīcō<id:to commend>",
"id": "blessed"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"blessed\" data-lang=\"la\" data-title=\"benedictus\" id=\"Latin:_blessed\">",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of benedīcō (“to speak well (of)”).",
"forms": [
{
"form": "benedicta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "benedictum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benedictus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōrum",
"links": [
[
"benedictōrum",
"benedictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictārum",
"links": [
[
"benedictārum",
"benedictarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictōrum",
"links": [
[
"benedictōrum",
"benedictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōs",
"links": [
[
"benedictōs",
"benedictos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictās",
"links": [
[
"benedictās",
"benedictas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictā",
"links": [
[
"benedictā",
"benedicta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus"
},
"expansion": "benedictus (feminine benedicta, neuter benedictum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“to speak well (of)”)",
"word": "benedīcō"
}
],
"glosses": [
"blessed, having been blessed"
],
"id": "en-benedictus-la-verb-atRPnswb",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) blessed, having been blessed"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛ.nɛˈdɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[be.neˈdik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "benedictus"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "benedīcō<id:to commend>",
"id": "blessed"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"blessed\" data-lang=\"la\" data-title=\"benedictus\" id=\"Latin:_blessed\">",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of benedīcō (“to speak well (of)”).",
"forms": [
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benedictus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōrum",
"links": [
[
"benedictōrum",
"benedictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōs",
"links": [
[
"benedictōs",
"benedictos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus<2>"
},
"expansion": "benedictus m (genitive benedictī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin"
],
"glosses": [
"a blessed person"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a blessed person"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛ.nɛˈdɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[be.neˈdik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "benedictus"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "binadettu"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "benedetto"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Benedetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "bendetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "benetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "benedetto"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "beneretto"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "binidittu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "Binidittu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ferrarese",
"lang_code": "egl",
"word": "bndit"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "bendêt"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anpezan",
"lang_code": "fur",
"word": "benedéto"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "benedet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anpezan",
"lang_code": "fur",
"word": "benedéto"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "Benedet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Badiot Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "benedì"
},
{
"lang": "Gherdëina Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "benedët"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "benedet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benéito"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benexîo"
}
],
"lang": "Old Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "beneeito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benéito"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benexîo"
}
],
"lang": "Old Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "beneito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benéito"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "benexîo"
}
],
"lang": "Old Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "beneyto"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Poschiavino",
"lang_code": "lmo",
"word": "benadeit"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "benedii"
}
],
"lang": "Old Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "benedeg"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Vercellese",
"lang_code": "pms",
"word": "banadet"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "benedet"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "bandett"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "benedéto"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "benedeto"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "Benedeto"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "Beneto"
}
],
"lang": "North Italian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoit"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoît"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Benoît"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benêt"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "Beneît"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benàe"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benét"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*beneit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "beneeit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoit"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoît"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Benoît"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benêt"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "Beneît"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benàe"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benét"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*beneit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "beneoit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoit"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "benoît"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Benoît"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benêt"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "Beneît"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benàe"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "benét"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*beneit"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bennet"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Bennet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "Beneeit"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "beneit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Benet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Beneset"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Benaset"
}
],
"lang": "Occitano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "beneitu"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "benitu"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "Benitu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "benito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Benito"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "beneito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bieito"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Bieito"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "bento"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Bento"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "bẽeyto"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "בנדיגֿו"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "bendicho"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bendicho"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "biendicho"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "בנדיגֿו"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "bendicho"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bendicho"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "bendicho"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bennozh"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "bennoz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bennozh"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "bennoez"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "bednath"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "bennath"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "bednath"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "benneth"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "bendith"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "bendith"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*bendiθ"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Benedict"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "beannacht"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "bannaght"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "beannachd"
},
{
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bjannak"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "bennacht"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bendacht"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "Beinidict"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bénédict"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Benedito"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
]
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Benedicto"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "bendito"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Benedicto"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "benedicto"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "bendito"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Benedicto"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "benedito"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "benedīcō<id:to commend>",
"id": "blessed"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"blessed\" data-lang=\"la\" data-title=\"benedictus\" id=\"Latin:_blessed\">",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of benedīcō (“to speak well (of)”).",
"forms": [
{
"form": "benedicta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "benedictum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "benedictus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōrum",
"links": [
[
"benedictōrum",
"benedictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictārum",
"links": [
[
"benedictārum",
"benedictarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictōrum",
"links": [
[
"benedictōrum",
"benedictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictōs",
"links": [
[
"benedictōs",
"benedictos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictās",
"links": [
[
"benedictās",
"benedictas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictā",
"links": [
[
"benedictā",
"benedicta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictō",
"links": [
[
"benedictō",
"benedicto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "benedictīs",
"links": [
[
"benedictīs",
"benedictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "benedicte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictī",
"links": [
[
"benedictī",
"benedicti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "benedicta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus"
},
"expansion": "benedictus (feminine benedicta, neuter benedictum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "benedictus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“to speak well (of)”)",
"word": "benedīcō"
}
],
"glosses": [
"blessed, having been blessed"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) blessed, having been blessed"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛ.nɛˈdɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[be.neˈdik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "benedictus"
}
Download raw JSONL data for benedictus meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.